Scenzurovaní "Zamatoví teroristi" na STV 2

STV2 v nedeľu uvádza dokumentárny film Zamatoví teroristi. Za súčasnej partokracie v ktorej sa len vymenil spôsob a formy cenzúry sa dalo sa očakávať, že RTVS scenzuruje pôvodnú festivalovú verziu, ktorá mala dĺžku 87 minút.

Vo filme si partia robotníkov kladie otázku, čo sme to za národ keď si aj po prevrate stále volíme za prezidentov komunistov. Na Slovensku boli záplavy a bývalý prezident Schuster naháňal v amazonských pralesoch hady. Boli sme celému svetu na posmech. Veď aj dnes máme prezidenta komunistu – gašparka, ktorý má na chrbte "vytetované" KSČ.

V duchu nežnorevolučného zamatového podvodu RTVS túto pasáž z filmu vymaže a v rovnakom duchu sú vedené alibistické komentáre k filmu a polemiky o terorizme. Podobné úvahy by sotva odzneli pri dokumentoch o SNP o ľuďoch, ktorí proti fašizmu bojovali metódami dnešného terorizmu.

Za zmienku stojí aj to, že pôvodná verzia v kinách bola prístupná pre mládež od 12 rokov, upravená televízna verzia je vysielaná neskoro v nedeľu večer a je prístupná pre mládež od 18 rokov.

Paradoxne tak RTVS znehodnotila a scenzurovala film, ktorý spolu Českou a Chorvátskou televíziou spolufinancovala. Ak to je ukážka pseudodemokracie alebo skôr ako povedal Karel Kryl demokratúry po novembri 1989.

necenzurovane.sk

Zamatoví teroristi
STV 2, 24.11.2013, 22:20

Popis:
Dokumentárny film o ľuďoch, bojujúcich proti socialistickému zriadeniu metódami dnešného terorizmu.

Dĺžka: 81 minút.
Krajina: SR
Réžia: Peter Kerekes
Od 18 rokov

Czy kryminalizacja zamiast detabuizacji? "Aksamitni terroryści" w Karlowych Warach i w Gdańsku

Na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Karlowych Warach został zaprezentowany po raz pierwszy publicznie dopiero 1 lipca 2013 r. dokument objęty dotychczas tabuizacją, tj.: zakazem mówienia (na temat zbrojnego oporu w stosunku do byłego reżimu żydokomunistycznego w Czechosłowacji), zrealizowany przez zespół realizatorów filmowych: Peter Kerekes, Paul i Ivana Pekarčík Ostrochovský, a opatrzony tytułem: "Zamatoví teroristi" (Aksamitni terroryści). Film opisuje działania najmłodszego antykomunisty na Słowacji a zarazem ostatniego więźnia politycznego Czechosłowacji Františka Bednára z Popradu. Tymczasem niedawno ten sam František Bednár, już jako Prezes Swiatowego Zrzeszenia Więźniów Politycznych Czechosłowacji, wystąpił z petycją o odwołanie burmistrza Popradu Antona Danko, zamieszanego w niejasne geszefty ludzi dawnego reżimu. W tym kontekście prezentacja filmu może przynieść skutki niezamierzone zapewne przez realizatorów: zamiast wzmocnić pozycję społeczną Františka Bednára, obrońcy demokratycznego porządku, praw człowieka i wolności zagwarantowanych Konstytucją Republiki Słowackiej, może sprzyjać deprecjonującym recepcjom bohaterskiej walki o godność młodego człowieka w państwie totalitarnym znanym Polakom z PRL-u Kiszczaka i Jaruzelskiego. Za walkę tę František Bednár (Fero), obecnie ojciec dwóch dorosłych synów, ciężko pracujący na życie, skazany został na 8 lat więzienia, w którym przebywał jeszcze w czasie, kiedy Havel zasiadał już na Praskim Zamku z odzyskanym majątkiem i z nową, bardziej fotogeniczną żoną. Dlatego zapowiadając na Festiwalu w Gdańsku projekcję filmu "Zamatoví teroristi" zamieszczam w oryginale wyjaśnienia mojego serdecznego Przyjaciela, Fero, który stwierdza: "Niekedy aj malý Dávid môže Goliášovi zrobiť veľké problémy".

sowa, european magazine